Witaj na stronie Jinja-Temple.pl!
Zaloguj się, bądź zarejestruj, by w pełni korzystać z zasobów naszego portalu!





Rejestracja
Zgubione hasło
Strona Główna · Forum · Ekipa Dzisiaj jest: Sobota, Sierpień 08, 2020
Nawigacja
Menu główne
  Strona Główna
  Regulamin
  Forum
  Forum ANSI
  Jinja-Temple Songs
  Jinja-Temple LN
  Ekipa
  Galeria
  Dotacje!
  Rekrutacja
  Zareklamuj nas!!
  Czcionki
  Szukaj

Projekty
SoftSuby

- Poradnik odtwarzania
- Status projektów anime

@ Aktywne
@ Zawieszone
@ Zakończone
@ Plany
@ Porzucone

Skanlacje

- Reader online

@ Aktywne
@ Zawieszone
@ Zakończone
@ Plany
@ OneShot
@ Porzucone
@ Zlicencjonowane
@ Manhwa

Light Novel

- Czym jest Light Novel?

@ Aktywne
@ Zawieszone
@ Zakończone
@ Plany
@ Porzucone

Hardsuby

@ Aktywne
@ Zakończone

Dodatkowe

@ VideoManga
@ Drama CD

Hentai [+18]

@ Anime
@ Manga

5 ost. kom. w Działach
Dodał: Gosia00
06/04/2020 19:16
Witam, postanowilam specjalnie założyć konto by...

Dodał: kartofell
22/12/2019 20:58
I dla takich komentarzy warto tłumaczyć! :)

Dodał: Ardnaska
22/12/2019 13:17
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie tej mangi! *...

Dodał: kartofell
18/12/2019 22:08
Nie mamy go już, ale postaramy się zrobić go ra...

Dodał: Michu90
18/12/2019 08:33
Faktycznie 2x ten sam rozdział jest. Nie wiem c...

Zobacz Więcej!
[Light Novel] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo

Posiadający niezwykłe moce Izayoi Sakamaki, Asuka Kudou i Yuu Kasugabe pewnego dnia znajdują tajemniczą kopertę, po otwarciu której nagle przenoszą się do innego świata. Spotykają w nim dziewczynę o króliczych uszach, która prosi ich o pomoc dla bezimiennej społeczności w pokonaniu Władcy Demonów.



Tytuł: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?
Tytuł Japoński: 問題児たちが異世界から来るそうですよ?
Tytuł Japoński (roma-ji): Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?
Gatunek: Akcja, Tajemnica, Super moce, Komedia
Administrator Projektu: Sacredus
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: Kartofell


Tłumaczenie tej LN możecie znaleźć, klikając w poniższy link:

Komentarze
Karinka dnia 18.05.2015 18:02
będzie novelka? ^^ mange przeczytałam i tak ją ubóstwiam, że chciałam poczytać LN i moja prośna sę spełniła A mogę wiedzieć kiedy się jej spodziewać?yummy
Sacredus dnia 18.05.2015 19:15
Jak nadrobię PLC i Altinę. Miałem spore problemy w realu i przez ponad dwa miesiące w ogóle praktycznie nie ruszałem tłumaczeń, a teraz powoli wracam do pracy... Myślę że jak złapię tempo to może do września uda się coś wydać. O ile znajdę kogoś do korekty...

W każdym razie, seria skończyła się na 12 tomie (1 czerwca wychodzi już pierwszy tom drugiej), więc nie jest tak źle.


Edit:
Tak na marginesie, obie mangi to spinoffy, a nie adaptacje LN.
AruDevilstar dnia 12.03.2016 00:53
Takie pytanie kiedy się ukaże novelka na stronie o ile się w ogóle ukaże. Z góry dziękuję za odpowiedź.
Sacredus dnia 12.03.2016 13:34
To trudne pytanie... Tę LN skasowano z Baka-Tsuki przez DMCA, więc naprawdę wolałbym, aby jakieś wydawnictwo to wydało (Waneko, patrzę w waszą stronę). Po nadrobieniu Psycho Love Comedy (został mi już tylko 1 tom) pomyślę, co z tym dalej zrobić.
AruDevilstar dnia 13.03.2016 00:26
To jest novelka którą najbardziej chcę przeczytać :3
Sacredus dnia 13.03.2016 22:15
Problem w tym, że ja też. Ciekawe czy w ogóle angielskie tłumaczenie zostanie dokończone - już nawet nie wspominam o drugiej części tej LN...
zamotany dnia 18.03.2016 13:16
[link skasowany]

A może stąd brać ?
Widać że na bieżąco aktualizowane i jest 10 tomów.
Sacredus dnia 19.03.2016 00:03
Mam tłumaczenia do tego. Chodzi o to, czy tłumaczenia w ogóle zostaną ukończone. Co prawda obaj tłumacze kontynuują projekt na swoich blogach, ale nigdy nie wiadomo czy i oni sami nie otrzymają nakazu skasowania.

Poza tym, skoro japoński wydawca kazał to skasować z B-T, może to też znaczyć, że pojawi się oficjalna cyfrowa wersja tej LN.
Sacredus dnia 25.03.2016 14:03
Prolog przetłumaczony... ale dalej nie jestem pewien, czy powinienem brać tę serie na warsztat...
AruDevilstar dnia 29.03.2016 13:10
A gdzie mogę znaleźć prolog po Polsku ?
Sacredus dnia 29.03.2016 22:18
Jak przejdzie korektę i gdzieś go wrzucę to będzie news na stronie.
AruDevilstar dnia 31.03.2016 21:29
Dziękuję za odpowiedź
ZekSta dnia 03.07.2019 02:47
Kiedy będzie przetlumaczone?
Sacredus dnia 05.07.2019 00:20
Obecnie nie sądzę, żebym tłumaczył coś więcej niż Altinę i PLC
ZekSta dnia 05.07.2019 22:48
Trochę szkoda light novel jest dość wyskoko na malu (Ranked #192) a w polsce nie ma tłumaczenia (oczywiście takiego za free do czytania).
Więc proszę zastanów się nad tłumaczeniem tego tytułu.
ZekSta dnia 05.07.2019 22:51
I odpowiedź czy się zdecydowałeś na tłumaczenie (proszę).
Sacredus dnia 11.07.2019 12:21
O ile Mondaji-tachi (i jej sequel Last Embryo) są jednymi z moich ulubionych serii, to mogę tłumaczyć najwyżej dwie serie w tym samym czasie, a na razie skupiam się na PLC i Altinie. Poza tym jest też inny problem, japoński wydawca kazał usunąć angielskie tłumaczenia z Baka-Tsuki. Zresztą przeczytaj komentarze wyżej. Na razie chcę jak najszybciej skończyć PLC.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

^Runaway
02/08/2020 00:45
Hello. it's is me you looking for?

@NikoRetka
29/07/2020 21:35
Witamy~

techpsyho
29/07/2020 14:25
siema

@NikoRetka
19/07/2020 23:57
Nope. Tym razem niestety nie :C

^Runaway
19/07/2020 23:42
Dziś newsa nie piszecie prawda?

Więcej postów

@kartofell
19/07/2020 21:24
Ups, odpowiedź trochę spóźniona... Ale owszem, jak najbardziej był spełnony!

^Runaway
12/07/2020 19:07
Hej, jak tam. Obowiązek spełniony?>

^Alibaba
07/07/2020 15:09
Raczej nie, kiedyś proponowałem to ale bez większego entuzjazmu.

Roger
07/07/2020 10:00
Planujecie założyć discorda??

^Alibaba
05/07/2020 21:45
Spoko, jak zwykle po staremu. Parę tłumaczeń się machnęło i jakoś czas leci heh

InfoPanel
minion7703:25:06
SHEERIF09:10:46
^Runaway12:51:57
emilco99314:31:50
@T3NCHU14:32:48
Haughjackman14:34:24
@NikoRetka 1
auper 1
RysiekR34 2
@@Alder 2
kilogramzdrowia 3
bitka80 3
Sora80 4
^Rie 4
KilloTonna 4
Sner 5
@kartofell 5
nonko 6
MrNolaan 6
Gnomalski 1

Gości Online: 0
Zarejestrowanych: 10,731
Najnowszy: auper
Newsów: 2,686
Komentarzy: 11,192
Wiadomości w SB: 894
Postów: 12,226
Obrazów: 43
©Jinja-Temple 2008-2020 - Kopiowanie treści, materiałów bądź innych elementów zamieszonych na stronie bez zgody ich autora jest zabronione!

Polityka Prywatności