Witaj na stronie Jinja-Temple.pl!
Zaloguj się, bądź zarejestruj, by w pełni korzystać z zasobów naszego portalu!





Rejestracja
Zgubione hasło
Strona Główna · Forum · Ekipa Dzisiaj jest: Sobota, Październik 01, 2022
Zobacz Temat
Jinja Temple | TŁUMACZENIE Anime | Kiedy nadejdzie czas??
Autor Maria Holic
shakkin
Użytkownik

Dodane dnia 21-04-2009 21:56
Czekam na następne napisy do tego anime. Seria bardzo fajna ale brak następnych napisów do odcinka 11 i 12 mnie trochę smuci. Chciałbym obejrzeć dalsze odcinki ale nie chce tego oglądać z subami angielskimi bo polacy jednak potrafią oddać charakter i humor tłumaczonego Anime więc ja z takim zapytaniem. Kiedy można się spodziewać następnych napisów??
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
^KieR
Administrator

Dodane dnia 23-04-2009 17:26
Napisy są tworzone wciąż, ale Delaus, który tłumaczy to anime ma ważniejsze projekty, ale z pewnością brakujące 2 odcinki też przetłumaczy. Chwila cierpliwości.


6214240 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
shakkin
Użytkownik

Dodane dnia 23-04-2009 21:17
ok czekam z niecierpliwością!
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Dealus
Użytkownik

Dodane dnia 25-04-2009 09:03
Ważności projektów żadnej nie ustawiałem xD Po prostu mam tak ograniczony dostęp do kompa, że nie mam możliwości nawet obejrzenia jakiegoś epa nie mówiąc o przetłumaczeniu go;p
509149175 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Ajimu
Użytkownik

Dodane dnia 09-05-2009 21:00
Również dołączam się do tego apelu. Troszkę długo trzeba czekać na nowe napisy. Nie chcę być upierdliwa i niemiła, ale nie lubię czekać. ]:->
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Dealus
Użytkownik

Dodane dnia 09-05-2009 22:35
Bardzo was przepraszam, mogę jedynie powiedzieć, że w tej chwili ciężko pracuje nad skończeniem 11 epa
509149175 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Ajimu
Użytkownik

Dodane dnia 13-05-2009 14:58
Czyli mniej-więcej, kiedy będą następny napisy?


myanimelist.net/signature/Ajimu.png
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Dealus
Użytkownik

Dodane dnia 13-05-2009 15:56
Mniej więcej mam gotowe koło 800 z około 1, 5 tysiąca linijek;p
509149175 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
shakkin
Użytkownik

Dodane dnia 16-05-2009 18:31
ja nie będę poganiał. Im dłużej czekam tym lepiej się będzie te odcinki oglądać!!!
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Ajimu
Użytkownik

Dodane dnia 17-05-2009 19:10
Lepiej? Czekanie jest niemiłosierne bolesne ;p.
A teraz, ile już tego masz?


myanimelist.net/signature/Ajimu.png
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
shakkin
Użytkownik

Dodane dnia 20-05-2009 20:44
No fajnie. Odcinek 11 przetłumaczony, "ale ale" gdzie polskie napisy?? Op jest ok ale poza nim polskich znaków nie widziałem!!
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Ajimu
Użytkownik

Dodane dnia 06-06-2009 16:18
Również nie miałam polskich znaków, ale jakoś sb poradziłam.



To teraz czekamy na ostatnie napisy. Wiadomo już, w jakim okresie/czasie powstanie Twoje tłumaczenie, Dealus?


myanimelist.net/signature/Ajimu.png
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
adamot
Użytkownik

Dodane dnia 06-06-2009 16:53
hoho, oby jak najszybciej, bo dzisiaj zacząłem to anime i jestem już na 5 epie, z którym mam małe problemy techniczne, ale spodziewam się, że do jutra dobije do 12 epka. :D

Mogę pochwalić człowieka od TS, dobrą robotę odwalił.
W epie 2 SubEdit pytał się czy styl Sign (linika 804-809) postrzegać jako Default, bo nie ma takiego stylu i gdy obczajałem style to się przeraziłem widząc ile ich jest :D.
9131838 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Dealus
Użytkownik

Dodane dnia 06-06-2009 23:41
No w poniedziałek dopiero się nim będę mógł zająć. Niestety problemy szkolne i życie ograniczają wolny czas xd
509149175 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
adamot
Użytkownik

Dodane dnia 07-06-2009 00:46
ok, angielski też nie jest taki zły Powodzenia przy tłumaczeniu itp.
9131838 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
acroma
Użytkownik

Dodane dnia 30-06-2009 15:41
Hmm subki do 12 epa to wyjdą ? Chcialełem mieć komplecik, ale widzę coś słabo.. sporo projektów..
Edytowane przez acroma dnia 30-06-2009 15:42
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Ajimu
Użytkownik

Dodane dnia 04-07-2009 19:25
No troszkę pewnie poczekamy sobie na te subki do 12 epa..


myanimelist.net/signature/Ajimu.png
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Maria Holic
Regeta96
Użytkownik

Dodane dnia 07-07-2009 23:27
Wreszcie jest 12 ep. Marii jakże upragniony przez nas,
Dealus normalnie bóg zapłać za to...:bigrazz:
6641336 Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
©Jinja-Temple 2008-2021 - Kopiowanie treści, materiałów bądź innych elementów zamieszonych na stronie bez zgody ich autora jest zabronione!

Polityka Prywatności